Ya, ayah?
Apa? Seorang pengacara?
Apa terjadi sesuatu pada Eun Woo?
Tidak, aku pikir ada sesuatu yang terjadi.
Temannya ada di sini sekarang.
Ya, oke.
[Detektif yang penuh semangat] [Ok Jin Kyung, diperankan oleh Kim Nam Joo]
[Seorang profiler / detektif yang mengambil jurusan pengetahuan budaya] [Seol Oh Sung diperankan oleh Ahn Hyung Seob]
[Seorang ilmuwan forensik yang mengambil jurusan sains] [Pyo Han Eum diperankan oleh Yoo Seon Hoo]
IndoSub oleh JlovA
[Detektif Nakal]
Komputer dikendalikan dari jarak jauh menggunakan program hacking.
"dikendalikan dari jarak jauh?"
Seseorang mencoba menjebak Eun Woo dengan membobol komputernya.
Berani-beraninya mereka! Cari tahu siapa dia, sekarang juga!
Oke! Ayo kita telusuri balik.
Oke, ayo kita catat alamat IPnya.
cek alamat IP.
Ayo cek siapa yang menghacking.
Ini tempat tinggal Min Tae Hee.
- Itu benar! - Itu benar?
Itu benar!
Aku rasa rumah Min Tae Hee...
Hei ~
Apa yang sedang terjadi?
Aku sudah menceritakan semua yang aku tahu.
Ini semua salah Eun Woo.
Halo, saya detektif Ok Jin Kyung dari Kepolisian Mirye.
Halo... Saya adalah Min Tae Hee kelas 10 di SMU Mirye.
Seperti yang kau ketahui, tidak mudah menginterogasi Eun Woo.
Aku berharap kau bisa membantu kami.
Bukankah kita mencoba mencari Junyoung?
Apa yang terjadi dengan mereka?
Ya, mereka begitu karena lapar.
Dapatkah kau memberi mereka makanan? Bukankah mereka terlihat dapat makan dengan baik?
Ayo pergi.
Apa yang terjadi antara kau dan Eun Woo?
Kami ada di kelas yang sama saat SMP.
Lebih spesifik lagi?
Eun Woo sangat menyukaiku.
Sejak kapan?
Sejak kecil?
Kenapa?
Ini pertama kalinya aku masuk kamar seorang gadis.
Aku jadi sedikit bersemangat..
Aku penasaran. Ayo pergi!
Ini bukan kamar seorang gadis. Ini sebuah ruangan penuh kolase...
Ini agak serius.
1TB harddisknya penuh dengan gambar dan gif Kang Junyoung.
Ya, bagus. Aku menemukannya.
Tae Hee benar-benar menghacking komputer Eun Woo!
Kenapa gadis cerdas seperti dia menyukai pria seperti ini?
Wanita tidak mungkin untuk dimengerti.
Aku menemukan buktinya.
Jadi, ini berarti Tae Hee bersalah?
Ini keren banget ~
Ada apa?
Kenapa dia punya teleskop?
Coba aku lihat.
Berdasarkan semua ini, Tae Hee bukanlah pacar Junyoung.
Tae Hee adalah fans yang terobsesi.
Hei!
Keluar!
Aku bilang keluar!
Dia adalah fans gila.
Dia hampir menghancurkan tengkorakku jika aku tak menangkis pukulannya.
Kepalaku...
Apa kalian menemukan sesuatu?
Kami menemukan kelemahannya.
Kalian seharusnya memberitahu kami lebih dulu.
Ya, kan?
Kami minta maaf.
Aku tak boleh menggunakan alatku pada siswa...
Kami sangat menyesal!
Oke, sekarang jelaslah.
Junyoung dan Tae Hee... apa mereka benar-benar pasangan?
Sebenarnya, aku pikir ini agak aneh.
Tae Hee mengatakan pada semua orang bahwa dia adalah pacarnya...
Tapi Junyoung tak pernah senang melihatnya.
Junyoung akan marah padanya setiap Tae Hee datang menemuinya.
Dia hampir terlihat seperti penggemar gila.
Penggemar gila?
Apa yang kau lakukan? Jangan ke sini lagi!
Ada apa, Junyoung? Apakah sulit untukmu akhir-akhir ini?
Tidak apa-apa. Aku mengerti semuanya.
Tapi, Aku tak bisa hidup tanpamu.
Kau adalah milikku.
Jangan datang lagi!
Junyoung?
Aku akan jadi gila kalau kau meninggalkanku.
Aku akan membunuhmu, dan aku akan bunuh diri.
Kedengarannya bagus, kan?
Dia benar-benar memiliki ciri-ciri seorang penculik.
Tak mudah menjadi idola. Ini sangat menakutkan.
- Hei, Tae Hee pikir kau itu agak lucu. - Apa kau mau mati?
Kau pikir aku tak melihatmu memegang tangan Tae Hee?
Kau sebut dirimu seorang detektif?
Aku menangkis tangannya. Bukan memegangnya, dasar bodoh!
- Ya deh, pacarnya Tae Hee. Ya deh, tunangannya Tae Hee. - Aku tak bisa mendengarmu ~
Apa yang kau lakukan?
Tapi, kita pergi kemana sekarang?
- Ke mana lagi? Ke rumah Eun Woo. - Apa?
Eun Woo? Kami tahu Tae Hee yang bersalah.
Aku yang melakukannya!
Lalu dimana Junyoung?
Ayo pergi! Aku yang akan memimpin jalan.
Jangan membebani dirimu sendiri.
Kau tak harus membiarkan mereka mati...
Duduklah.
Ayo kita bicara dulu.
"Aku juga akan memberimu kesedihan."
"Kesedihan yang lebih berharga dari cinta. "
" Aku akan bicara tentang kekuatan kesedihan. "
" Aku akan berjalan sampai aku menemukan kesedihan yang menantiku. "
Apa kau yang menulis ini?
Aku membenci Junyoung karena membuat Tae Hee menangis.
Dia pantas menghukum Junyoung!
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Apa kau tak merasa kasihan pada Tae Hee?
Tolonglah, Eun Woo!
Kenapa aku harus bersalah karena membencinya? Kenapa kau juga melakukan ini padaku? </ P>
Kau seharusnya bersikap lebih baik pada Tae Hee...
Bersikap lebih baik?! Dia adalah penggemar gila!
Kalian sama! Kalian gila!
Pukul aku sampai kau merasa lebih baik!
Lalu...
bersikap baiklah pada Tae Hee....
Aaaaaahh!
Apa kau melihat Tae Hee menculik Junyoung?
Aku rasa dia harus dihukum, jadi aku menulis surat itu, tapi...
Jangan, Tae Hee...
Jangan...
Jangan, Tae Hee!
Aku tak pernah mengira kalau dia akan melakukan sejauh ini.
Tolong bantu kami, Eun Woo.
Jika Tae Hee bersalah,
Kau satu-satunya yang bisa menyelamatkan Junyoung.
Bagaimana aku bisa melakukannya?
Tolong hubungi dia.
Ada apa?
Di mana kau?
Kebetulan sekali. Sekarang aku ingin mengucapkan selamat tinggal.
Di mana kau?
Polisi sekarang mengejarku.
Jadi, aku akan mengakhirinya sekarang.
Aku akan membantumu. Mari kita akhiri bersama-sama.
Jangan bodoh. Kau tak seharusnya mati.
Aku akan mati sekarang.
Aku punya pasangan.
Tapi aku adalah temanmu...
Aku harus mengucapkan selamat tinggal secara langsung jika kau ingin bunuh diri.
Oke.
Temui aku di Cahaya Bulan Melambai.
Cahaya Bulan Melambai?
Di mana itu?
Aku tahu di mana tempatnya.
Tapi aku akan ke sana sendirian.
Jika dia tahu aku memihak polisi,
dia benar-benar akan mengacaukan segalanya.
Kalian mengenalnya, kan?
Aku akan menangani ini sendiri,
jadi tolong jangan ikut aku.
Oke, aku mengerti.
Eun Woo! Kami percaya padamu.
(ikuti aku!)
Junyoung? Kau menyanyikan lagu ini dengan sangat baik.
Tapi aneh rasanya ketika aku menyanyikannya, kan?
Maaf. Tunggu sebentar.
Apa yang kau katakan?
Apa kau psiko?!
Apa kau sudah gila?
Kau pikir aku akan membiarkanmu? Lepaskan aku sekarang!
Aku dengar pasangan bertengkar setiap saat,
tapi kita terlalu banyak bertengkar.
Aku mulai bosan dengan semua ini.
Tolong biarkan aku hidup, maafkan aku...
- tolong biarkan aku hidup... - Junyoung?
Jangan khawatir. Semua akan baik-baik saja.
Aku akan mendorongmu lebih dulu, dan aku akan segera menyusulmu.
Berhenti!
Eun Woo!
Kau datang!
Senang bertemu denganmu sebelum aku pergi.
Aku seharusnya datang lebih awal.
Kenapa aku menyerah...
Tae Hee?
Mari kita hidup!
Junyoung harus melanjutkan hidup, Kau harus melanjutkan hidup,
dan aku harus melanjutkan hidup.
Tidak, sudah terlambat!
Tae Hee!
- Junyoung! - Bantu aku, Eun Woo!
Junyoung!
Eun Woo!
- Biarkan aku pergi! - Ada apa denganmu?!
Biarkan aku pergi!
Tarik!
Pelan-pelan!
Tolong aku!
Pyo Han Eum! Bertahan di sana!
Bintang masa depan kita akan mati!
telapak tanganku. Sakit banget!
Jangan dilepaskan!
Junyoung!
Eun Woo!
Junyoung!
Bagus sekali Junyoung dan Eun Woo berhasil melewati babak siaran langsung bersama-sama.
Joon Young pemenangnya. Eun Woo runner up. Apa lagi yang kau mau?
Ya, bagaimana dengan telapak tanganku?
Buka tanganmu. Aku akan mengolesikan obat.
Oh? Apa yang merasukimu? oleskan yang lembut.
Oleskan yang lembut.
Sakit tahu!
Berhentilah seperti bayi.
Apa kau baik-baik saja sekarang?
Ya Tuhan... betapa menyentuhnya!
Cepat sembuh, jadi aku bisa mengganggumu lagi!
Uh! Jadi apa kau besar nanti?
Cukup jangan jadi seperti dia.
Kau tahu, Eun Woo...
- Dia menunggu Tae Hee? - Ya.
Akan memakan waktu lama sebelum dia bisa keluar dari rumah sakit.
Dia sangat setia.
Kau tak bisa menemukan pria seperti itu jaman sekarang.
Itu benar!
Siapa?
Siap, Pak!
Kita ada kasus?!
Kami akan bergerak sekarang juga!
Tunggu kami Noona!
- Detektif Nakal akan menyelesaikan kasusmu! - Mari bersama-sama!
[Detektif Nakal]